Paragraf 1
Nou te pran endepandans nou ak anpil danje, e nou pral defann li kont tout pouvwa sou latè. Pèp ayisyen an, apre li te kase chenn li, pwoklame jodia ak tout solanite ke li pap janm rekonèt dominasyon Lafrans ankò ni okenn lòt pouvwa etranje.
Analiz
Premye paragraf la montre kijan endepandans Ayiti te rive ak anpil sakrifis epi li fè konnen pèp la detèmine pou defann li san febli. Lè li rejte nenpòt dominasyon franse oswa etranje nan lavni, li make pou tout tan separasyon politik ak ansyen sistèm kolonyal la.
Paragraf 2
Libète jeneral, nou te ranmase ak anpil sakrifis, pa ka retounen sou li e li pap janm tolere okenn vyolasyon. Tout Ayisyen fèt lib, li pap janm tounen esklav.
Analiz
Pasy sa tounen liberasyon an yon prensip konstitisyonèl ki pap janm kraze. Li pwoklame tout Ayisyen fèt lib epi li fèmen pòt pou tout fòm esklavaj oswa opresyon ki sanble ak li.
Paragraf 3
Barba ki te koule san sou tè sa a pandan anpil syèk pap janm kapab retounen sou li. Si yo oze eseye anvayi peyi a ankò, se lanmò ak destriksyon sèlman ki ap tann yo.
Analiz
Twazyèm paragraf la avèti ansyen kolon yo ke zile a fèmen pou yo definitivman. Lè li pwomèt lanmò ak destriksyon pou nenpòt envazyon ankò, li mete yon gwo disuasyon pou pwoteje souverènte k ap parèt la.
Paragraf 4
Nou sèmante pou nou sakrifye tout bagay pi bonè pase kite endepandans sa a detwi. Chak Ayisyen, ki konprann verite sa a, dwe toujou pare pou defann dwa li ak tè sakre libète a.
Analiz
Katriyèm paragraf la fè defans endepandans lan tounen yon devwa moral kolektif. Li rele chak Ayisyen pou rete vijilan epi pare pou sakrifye tèt li pou pwoteje tè a ak dwa yo te genyen yo.
Paragraf 5
Nou, Chèf Siprèm ak Jeneral an chèf lame endijèn lan, an non pèp ayisyen an ak devan Granmèt la, deklare solanèlman enstalasyon anpi libète a sou zile sa a. Nou envite tout pitit gason ak pitit fi Ayiti pou mete men ansanm pou fòtifye baz nouvo Nasyon an.
Analiz
Senkyèm paragraf la mete deklarasyon an sou otorite Desalin ak lame endijèn nan. Lè li mare libète a ak volonte pèp la ak nesesite pou ini nasyon an, li tabli baz enstitisyonèl nouvo Leta a.
Paragraf 6
Kite Ewòp, ki rize ak fyè, gade libète nou genyen jodia. Bra nou, ki libere de chenn, pral kontinye defann nou epi bati desten nou san mèt ni tiran.
Analiz
Sizyèm paragraf la pale dirèkteman ak Ewòp pou mande respè pou yon pèp ki vin otonòm. Li fè konnen bra yo ki lib kounye a pral bati lavni ayisyen an san okenn mèt, sa ki ranvèse iyerachi kolonyal la.
Paragraf 7
San ki koule yo ouvri yon fos ki pap janm fèmen ant ansyen opresè nou yo ak nou. Se sa Lajistis Siprèm mande: pap gen okenn lòt relasyon ant nou ak yo pase rayisman ak lagè si yo oze reklame nenpòt dwa sou patri nou.
Analiz
Setyèm paragraf la sèvi ak imaj san ki koule pou di separasyon an ak ansyen opresè yo pa janm ka repare. Li jistifye rayisman ak lagè defansif kòm sèl repons lejitim si kolon yo ta reklame dwa sou peyi a ankò.
Paragraf 8
Nou ankouraje konpatriyòt nou yo pou kenbe konkò ak disiplin. Inyon fè fòs, e fòs sa a se sekirite libète nou. Nou mande tout Ayisyen pou veye ansanm sou pwospèrite tout moun.
Analiz
Wityèm paragraf la vire diskou a sou kowòdinasyon andedan peyi a. Li raple ke inyon ak disiplin se zouti esansyèl pou pwoteje libète a epi fè pwospèrite komen an mache.
Paragraf 9
Patri a chita sou vèti, fòs ak renmen libète; chak moun dwe fè efò pou pase torch endepandans la ak diyite kondisyon imen nou rekipere a bay jenerasyon k ap vini yo.
Analiz
Nevyèm paragraf la pwolonje pwojè sitwayen sa a pou jenerasyon k ap vini yo. Li fè lwanj vèti ak lanmou pou libète, epi li envite chak sitwayen pou pase torchè endepandans ak diyite imen yo repran an.
Paragraf 10
Fè nan Gonayiv, premye jou janvye l an 1804, an prezans pèp ayisyen an, ki te solanèlman aksepte koz sakre libète a epi ki sèmante pou defann valè ak onè li.
Analiz
Dizyèm paragraf la fikse tèks la nan yon moman fondatè egzak nan Gonayiv. Lefèt ke pèp la fè yon sèman kolektif montre endepandans lan repoze sou yon angajman sakre e pèmanan nan men popilasyon an.